"Der Schwedische Gesandte suchte mich heute auf und teilte mir Folgendes im Auftrage seiner Regierung mit:

Der Chef des SS-Kommandos für die Lösung der Judenfragen in Budapest habe angeblich durch einen Herrn Eichmann einem Angestellten des Schwedischen Roten Kreuzes in Budapest mitgeteilt, daß er die Absicht habe, den sogenannten Judenhund Wallenberg zu erschießen. Es handelt sich um den Legationssekretär Wallenberg, der bei der Schwedischen Gesandtschaft in Budapest tätig ist und vor allem die Frage der Erteilung von Schutz-Pässen für Juden bearbeitet. Äußerungen ähnlicher Art hat der Stellvertreter des SS-Kommandochefs namens Droegger getan. Ferner sei gemeldet worden, daß ein jüdischer Angestellter der Gesandtschaft mit seinen 3 Familienmitgliedern durch unbekannte Täter erschossen worden sei. Auf meine Frage bemerkte der Schwedische Gesandte, daß dieser Angestellte der Schwedischen Gesandtschaft wahrscheinlich ungarischer Staatsangehöriger sei.

Gesandter Richert fügte hinzu, er sei beauftragt worden, Vorstehendes dem Auswärtigen Amt mitzuteilen mit der dringenden Bitte, die zuständigen Stellen in Budapest anzuweisen, dahin zu wirken, daß kein Schwede und kein Angehöriger der Schwedischen Gesandtschaft erschossen würden.

Ich habe dem Schwedischen Gesandten gesagt, daß wir seine Mitteilungen nachprüfen würden, daß aber die von ihm erwähnten Äußerungen, falls sie wirklich gefallen seien, sicher nicht ernst gemeint gewesen seien. Der Gesandte räumte diese Möglichkeit ein, verwies aber darauf, daß die zur Zeit voraussichtlich in Budapest herrschende aufgeregte Stimmung zu ernsten Zwischenfällen führen könne.

Erbitte Drahtbericht.

Erdmannsdorff"

"Gesandtschaftsrat Grell berichtete, dass es den Tatsachen entspricht, dass Führer SD-Judensondereinsatzkommando SS Obersturmbannführer Eichmann und sein Vertreter, SS Untersturmführer Danniger des öfteren in letzter Zeit berechtigten Anlass zu Kritik gegen Angehörige Judenbüros Budapester schwedischer Gesandtschaft gehabt haben. Dies zutrifft insbesondere für Legationssekretär Wallenberg, der sich in durchaus unüblicher Weise für ungarische Juden eingesetzt hat, die zum Grenzarbeitsdienst eingezogen waren. Es feststeht auch, dass dabei mit absolut illegalen Mitteln versucht wurde, diese unter Schutzpassverteilung der gesetzlich verankerten Arbeitsverpflichtung zu entziehen. Aus dieser Stimmung heraus sind berichtete Äußerungen möglicherweise gefallen, jedoch nicht als ernsthafte Drohung sondern vielmehr um auf weitere derartige Manipulationen abschreckend zu wirken. Erwähnte jüdische Angestellte sind ungarische Staatsangehörige mit schwedischen Schutzpässen. Eine endgültige Sachdarstellung kann jedoch erst nach Befragen des Obersturmbannführers Eichmann, der sich zur Zeit unterwegs befindet, gegeben werden. Sobald dies möglich ist folgt weiterer Bericht.

Veesenmayer"

"Unter dem Druck dieser Entwicklungen hat die schwedische Regierung die Königliche Schwedische Gesandtschaft ermächtigt, weiterhin Schutzpässe auszustellen, so daß solche Personen, welche so weit kein solches Dokument erhalten haben, repatriiert werden können. Diese Leute stehen in der selben geschäftlichen Beziehung zu Schweden, wie andere Inhaber von Schutzpässen. Da die Königliche Gesandtschaft fühlt, daß sie nicht länger die Ausführung der Anweisungen von ihrer eigenen Regierung verzögern kann, bitten wir die Königliche Ungarische Regierung bei den zuständigen Stellen für die Anerkennung der Ausstellung weiterer Schutzpässe einzuschreiten."

"Die unterfertigten Vertreter der neutralen Mächte wandten sich schon zweimal höflichst an die königliche ungarische Regierung, um für die verfolgten und vogelfrei erklärten Juden zu intervenieren

Jetzt, wo es die königliche Regierung für nötig hält - es wäre fehl am Platz, über die Motive dieser Anordnung zu debattieren -, die Juden in das Ghetto zu sperren, treten die Vertreter der neutralen Mächte noch einmal dafür ein, daß wenigstens die Kinder von dieser Anordnung ausgenommen werden.

Es wäre völlig unverständlich, Unschuldige zu bestrafen oder Maßnahmen angeblich zum Selbstschutz gegen solche Wesen zu treffen, die ja zu schaden gar nicht imstande sind.

Auch wenn Sie der Meinung wären, daß Sie sich gegen die Möglichkeit von Unruhen versichern müssen, wäre es unverständlich, solche Befürchtungen vor Kindern zu haben. Wir hören die Behauptung, die Juden seien Ungarns Feinde, doch das Recht und Gewissen verurteilt auch noch im Krieg alle feindlichen Tätigkeiten gegenüber Kindern.

Warum denn diese unschuldigen Wesen dazu zwingen, daß sie an einem Orte leben, der in vielem einem Gefängnis ähnelt; wo die armen Kleinen nichts anderes als Elend, Leiden und die Verzweiflung der Greise und Frauen sehen werden, die nur wegen ihrer rassischen Abstammung verfolgt werden?

Alle zivilisierten Völker nehmen auf Kinder Rücksicht, und die ganze Welt wäre schmerzlich überrascht, wenn das traditionell christliche und ritterliche Ungarn gegen diese Kleinen vorgehen wollte.

Die Vertreter der neutralen Mächte hoffen zuversichtlich, daß die königliche Regierung ihrem Wunsch entgegenkommt und gestattet, daß alle Kinder (samt ihren Müttern, wenn es sich um Säuglinge handelt) außerhalb des Ghettos, auf den von diplomatischen Gesandtschaften eingerichteten Schutzstellen, oder in den verschiedenen Anstalten des Roten Kreuzes bleiben. Während der Abwicklung dieser Aktion, die nur menschenfreundliche Absichten hat, wird gesorgt werden, daß nur politisch einwandfreie und zur guten patriotischen Erziehung der Kinder fähige Personen auserwählt werden.

Budapest, am 23. Dezember 1944

Der Apostolische Nuntius Angelo Rotta

Der schwedische Minister Carl Joan Danielsson

Der Schweizer Geschäftsträger Harald Feller

Der spanische Geschäftsträger Jorge Perlasca

Der portugiesische Geschäftsträger Graf Pongratz"

"Die Gesandtschaft (hat) die Information erhalten, daß ... 35.000 Bewohner des internationalen Ghettos zu Fuß ins Ghetto geschickt werden sollen ... . Dieser Plan muß nach allen menschlichen Überlegungen als vollkommen geisteskrank und bestialisch betrachtet werden. Die Königliche Gesandtschaft weiß von keinen vergleichbaren Plan, der je von einer Regierung eines zivilisierten Landes in der Geschichte versucht worden wäre."